Реклама от Samsung: "Пенис сильнее ...". Преднамеренная, опечатка или подделанная?

В социальных сетях был осмеян баннер от Samsung, который появился во Франции. На нём рекламируется  «S Pen», который поставляется с кучей смартфонов и планшетов. В этой рекламе Samsung оригинально изменил поговорку "перо сильнее меча" на "перо сильнее пальца". То есть "The pen is mightier than the sword"  на  "The pen is mightier than the finger." Но то, что кажется небольшой опечаткой, во Франции приобрело совершенно другое значение...

Реклама гласит: "Половой член сильнее пальца".  Является ли отсутствие пространства между этими двумя словами (и добавления запятой) типографской ошибкой?  Или это продуманный трюк, чтобы привлечь к себе внимание? Также вероятно, что кто-то опубликовал отредактированную версию изображения в Интернете. Мы не можем самостоятельно проверить подлинность изображения.

К счастью, другие версии одной и той же рекламы в разных странах не несут непристойных сообщений.